Editura pentru Literatura Contemporana, sub auspiciile Universitatii din Bucuresti, al carei Director este Doamna Profesor Universitar Lidia Vianu (Catedra de Engleza), in colaborare cu  Consiliul Britanic si Institutul Cultural Roman, anunta publicarea volumului Oglinda marii / The Mirror of the Sea editie bilingva de JOSEPH CONRAD, trandusa de Lidia Vianu, o opera intinsa pe 305 pagini. Introducerea ii apartine lui   George Sandulescu.

Volumul este un jurnal liric al romancierului, care, nascut in Polonia, s-a facut marinar la saisprezece ani, si care a ajuns sa fie considerat cel mai bun stilist al limbii engleze. Conrad isi marturiseste aici  iubirea de o viata pentru mare, care a insemnat tot pentru el, de la aventurile luptei fizice cu natura pentru supravietuire si anectodele marinaresti, pana la cele mai seducatoare aventuri ale unei inteligente prinse, fara ca ea sa-si dea seama, in peripetiile marii schimbari Moderniste. Volumul a fost publicat in 1906, iar Nota Autorului a fost adaugata de autor in 1919.

Volumul poate fi consultat si descarcat incepand cu data de 18 decembrie 2010   la adresa de internet a editurii.