Tineretul Liber martie 7, 2007

Primul audiobook din România a fost înregistrat încă din anul 1967 Cărţile audio (audiobook-urile) câştigă teren într-o societate rapidă, care nu mai are timp de lectură. Oricine poate asculta poezii recitate de Mircea Cărtărescu, în timp ce îşi face cumpărăturile. Sau îşi poate odihni ochii, după o zi irosită la computer, hrănin-du-şi spiritul cu o serie de conferinţe susţinute chiar de Mihai Ralea, Nicolae Iorga sau Gala Galaction. Produse prea puţin popularizate, cărţile citite pe CD chiar de autor sau de actori profesionişti se scot în tiraje mici, dar se epuizează rapid. Suportul digital înghite produse variate: volume siropoase, filosofie exclusivistă, poveşti pentru adormit copiii, poezie romantică. Editurile Humanitas şi Casa Radio luptă pentru supremaţie pe acest segment multimedia. Casa Radio scoate din mânecă aşii Nichita Stănescu, Tudor Arghezi, George Bacovia, dar Humanitas ripostează cu un careu format din Pleşu, Liiceanu, Cioran şi Eliade. Există însă un Rai al audiobook-urilor, în care nu are acces oricine: biblioteca Asociaţiei Nevăzătorilor din România, care conţine 3.000 de cărţi pe bandă de magnetofon, 521 pe casetă audio şi 350 în format mp3. Nevăzătorii sunt adevăraţii pionieri ai fenomenului, înregistrând, de nevoie, primul audiobook, în 1967. Nichita şi Bacovia se citesc singuri                "Cultura în criză – conferinţele radiofonice ale lui Mihai Ralea din perioada 1932-1940"; "Pagini din sfaturi pe întunerec" – câteva articole prezentate la radio de Nicolae Iorga; "Cartea vorbită" – Nichita Stănescu – poeme rostite de autor la Radio în perioada 1964–1983. Voci geniale, care s-au păstrat în arhivele radioului, alături de cele ale lui George Bacovia, Mircea Vulcănescu, Gala Galaction. Sunt scoase la lumină, pe CD-uri, laolaltă cu glasurile contemporane – Mircea Cărtărescu, Ana Blandiana, Adrian Pintea (care citeşte poemele necunoscute ale lui Eminescu). Gabriela Eftime, redactor-şef la Editura Casa Radio, instituţie înfiinţată în 1998, spune că tirajele de 1.000 de exemplare se epuizează rapid şi datorită preţului mic – sub 20 lei. "Editura merge pe două direcţii – valorificarea materialelor aflate în arhiva şi fonoteca radioului şi a operelor timpului prezent". Arghezi şi Minulescu aşteaptă la rând Nici copiii nu au fost uitaţi. În colecţia "Radio Prichindel" au fost cuprinse dramatizări ale pieselor de teatru din literatura românească şi universală, care au fost difuzate la radio de-a lungul timpului. Pot fi ascultate poveşti precum "Fram, ursul polar", de Cezar Petrescu, "Nastratin Hogea", de Anton Pann, "Douăzeci de mii de leghe sub mări", de Jules Verne ş.a. Anul acesta va apărea şi volumul "Prinţ şi cerşetor", de Mark Twain. Editura Casa Radio vrea să scoată şi alte titluri – piesa de teatru "Iona", cu Ilie Gheorghe de la Teatrul din Craiova, volumul "Cuvinte potrivite", citit chiar de Tudor Arghezi, opere de Ion Minulescu şi Ştefan Augustin Doinaş.

Cărtărescu şi Pleşu, cei mai căutaţi

www.adevarul.ro